Les imams danois accusés d’avoir envenimé l’affaire en 2005 ont été relaxés

Ce n’est pas faute d’avoir essay_. L’affaire des douze caricatures de Mahomet publi_es le 30 septembre 2005 dans le quotidien Jyllands-Posten est pass_e _ trois reprises devant un tribunal danois _ la suite des plaintes pour injures et blasph_mes d_pos_es par des associations musulmanes locales. A chaque fois, le journal et ses repr_sentants, le directeur de la r_daction, Carsten Juste, et le r_dacteur en chef des pages culturelles, Flemming Rose, qui est venu en France apporter son soutien _ Charlie Hebdo, ont _t_ relax_s. Le tribunal avait estim_ que les plaignants n’avaient pas pu montrer que les dessins ou le texte les accompagnant avaient eu l’intention d’offenser les musulmans. Le dernier proc_s remonte _ octobre 2006. Dans l’autre sens, la justice danoise a _galement lav_ de tout soup_on, _ la mi-janvier 2007, les imams danois accus_s d’avoir envenim_ l’affaire au cours de voyages effectu_s au Moyen-Orient fin 2005 pour mobiliser l’opinion musulmane mondiale. Le tribunal n’avait rien trouv_ dans leur comportement qui aurait incit_ _ la violence contre le Danemark. L’imam le plus controvers_, Abou Laban, est mort il y a quelques jours d’un cancer. “R_GIMES AUTORITAIRES” Lors de son discours de nouvel an, le premier ministre du Danemark, Anders Fogh Rasmussen, est revenu sur la publication des dessins, soutenue par une majorit_ de Danois, en d_clarant : “Nous avons tous la responsabilit_ d’administrer la libert_ de parole d’une mani_re qui ne provoque ni haine ni violence. Mais nous avons aussi la responsabilit_ de ne pas nous soumettre aux demandes de r_gimes autoritaires concernant ce sur quoi nous pouvons dessiner ou parler.” Si l’affaire en elle-m_me ne conna_t plus de rebondissements et que le Danemark tente de redorer son blason _ travers diff_rentes initiatives commerciales ou diplomatiques, l’islam est d_sormais tr_s largement discut_ au Danemark, comme le montre l’engouement pour une nouvelle traduction en danois du Coran sortie en novembre 2006, devenue _ la surprise g_n_rale l’un des cadeaux de No_l les plus _ la mode.

Denmark: Cartoons Editor Sent On Leave

By Jan Olsen The Danish editor at the centre of the prophet caricature furore has been sent on indefinite leave after a disagreement with management about whether their newspaper should also print cartoons of the Holocaust. Flemming Rose, the culture editor of Jyllands-Posten who commissioned the original 12 cartoons last year, has defended the decision of his and other European newspapers to publish as a valid exercise to test the growing tendency for self-censorship when handling Islamic subject matter. ?But earlier this week he said he would also be open to reprinting cartoons depicting the Holocaust commissioned by an Iranian newspaper. That prompted a public disagreement with editor-in-chief Carsten Juste, who has also come under pressure to resign over the row. “The editorial management and Flemming Rose have agreed that he needed a break from work until further notice,” said Tage Clausen, a spokesman for the Jyllands-Posten paper. Jyllands-Posten has apologised for offending Muslims but has insisted it was right to print the cartoons because of the importance of freedom of speech. Muslims incensed by the images have insisted that Denmark properly apologises to defuse the row. Yesterday, the deputy prime minister, Bendt Bendtsen, said he understood Muslim anger but condemned the violent protests that have broken out in Muslim countries. The EU has tried to draw the sting of the protesters by calling for a voluntary code of conduct for the media that would avoid further inflaming religious sensibilities. The US has accused Iran and Syria of deliberately stoking up reactions.