Merkel Hails Integration Milestone, Hits Back at Critics

Chancellor Angela Merkel on Thursday called Germany’s new integration plan for immigrants “a milestone” and rejected criticism from ethnic Turkish groups who boycotted a key summit on the issue. Merkel was speaking at a press conference following a meeting with ethnic leaders in Berlin to announce government assistance to minorities which are widely seen as becoming increasingly detached from the mainstream German society. The 90 community leaders at the summit adopted a “national integration plan” containing 400 promises for improvements — ranging from aid for ethnic sports clubs to making more German-language classes available — which Merkel said was the first in Germany’s post-Second World War history. The summit, however, was held under a cloud after four major Turkish groups boycotted the event in protest at legislation passed last week which raises the hurdles for newly wed Turkish citizens moving to Germany to live with their spouses.

Das Antidiskriminierungsgesetz Kommt Nun Doch — Diskriminierungen Wegen Religion In Zukunft Justiziabel

Trotz der Einigung in der gro_en Koalition bleibt das Antidiskriminierungsgesetz ein Zankapfel zwischen Union und SPD. Einige unionsregierte Bundesl_nder kritisieren die Pl_ne der Regierung f_r das “Gleichbehandlungsgesetz” so massiv, da_ SPD-Generalsekret_r Hubertus Heil ein Machtwort von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) verlangt. Der Geltungsbereich des Zivilrechts geht nun _ber die Vorgaben von Br_ssel hinaus – so wie es _brigens auch die islamischen und j_dischen Verb_nde in den diversen Anh_rungen noch gegen_ber der alten Bundesregierung ge_u_ert haben. W_hren die EU im Arbeitsrecht die Benachteiligung wegen Alter, Behinderung, sexueller Identit_t, Religion und Weltanschauung untersagt, verbietet sie im Zivilrecht nur die Diskriminierung wegen Rasse, ethnischer Herkunft und Geschlecht. Auf Forderung der Verb_nde, der sich in gro_en Teilen auch die Justizministerin Brigitte Zypries (SPD) anschloss, wird k_nftig im Zivilrecht neben der Diskriminierung wegen Rasse, ethnischer Herkunft und Geschlecht nun auch die Diskriminierung wegen Alter, Behinderung, sexueller Identit_t, Religion und Weltanschauung verboten. Jedoch gibt es Ausnahmen beim Antidiskriminierungsgesetz. Der zus_tzliche Schutz, den Zypries durchgesetzt hat, gelte nur bei _Massengesch_ften. Daher k_nnten z.B. Behinderte oder Muslime weiterhin ausgegrenzt werden, wie zum Beispiel bei der Vermietung von Wohnungen. Auch Versicherungen, die auf einer versicherungsmathematisch ermittelten Risikobewertung unter Heranziehung statistischer Erhebungen beruhen,seien diskriminierende Ausnahmen erlaubt. Die Union konnte ihre Forderung durchsetzen, wonach Religionsgemeinschaften in ihren Einrichtungen unter Berufung auf ihr _Selbstbestimmungsrecht die Einstellung von Andersgl_ubigen ablehnen k_nnen. Das Antidiskriminierungsgesetz soll offiziell _Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz hei_en.

Merkel to Meet German Islamic Leaders

BERLIN – German Chancellor Angela Merkel plans to have talks later this year with leaders of the country’s 3.3 million Muslims, a report said Wednesday. Merkel is due to invite the heads of 16 Islamic groups to the chancellery before parliament’s summer recess to boost dialogue after worldwide protests over cartoons depicting the Muslim Prophet Mohammed, said the newspaper Die Welt. The move comes amid unprecedented calls by German teachers for the closure of a Berlin high school following massive disruptions by Arab and Turkish students.

Berlin’s Turks support EU membership

The Turks of Berlin are strongly in support of the accession of Turkey to EU membership. This is supported both for personal and business reasons. The Turkish Community of Berlin, an association representing a fifth of the 200,000 Turks living in the German capital, estimates that 90% are in favor. Les Turcs De Berlin Pour L’adh_sion De Leur Pays S’il ne tenait qu’_ elle, affirme Mukadder G_ktas, elle serait d_j_ rentr_e vivre dans sa Turquie natale. “Mais il y a les enfants, qui veulent rester ici” , _ Berlin, o_ vit la plus grosse communaut_ turque d’Allemagne. Alors cette quadrag_naire, install_e de longue date dans le quartier de Kreuzberg, prend son mal en patience. Puisqu’elle ne peut pas retourner dans son pays, que la Turquie vienne _ elle, en entrant dans l’Union europ_enne (UE)… “Ce sera plus facile pour les gens de l_-bas de venir travailler en Allemagne et dans d’autres pays europ_ens” , pr_dit-elle. Sans parler des aides communautaires qui, selon cette boulang_re, irrigueraient sa patrie. “Ils veulent tous venir ici, c’est bien l_ le probl_me !” , interrompt Jelis G_tkas, qui aide sa tante _ servir la client_le dans la boutique familiale. “Les Turcs croient qu’il n’y a qu’_ d_m_nager ici et ramasser l’argent qui tra_ne par terre… Mais il y a d_j_ suffisamment d’_trangers en Europe, on n’a pas besoin de ch_meurs en plus” , s’enflamme-t-elle dans un allemand impeccable. V_tue d’un t-shirt rose qui lui d_voile le nombril, cette jeune femme de 22 ans fait partie de la g_n_ration des jeunes Turcs n_s en Allemagne qui s’y sont plut_t bien int_gr_s. A l’entendre, “la Turquie n’a pas encore adopt_ le mode de pens_e europ_en, elle n’est pas assez m_re pour entrer dans l’UE” . En pointant le doigt sur une femme voil_e qui passe sur le trottoir, de l’autre c_t_ de la vitrine, Jelis ajoute : “Regardez, les gens qui arrivent des villages turcs gardent leurs traditions, ils ne veulent pas s’adapter. On ne va pas aggraver les choses en faisant venir plus de monde.” De ces deux points de vue, c’est sans doute le premier qui pr_domine dans les magasins, les amicales et les appartements de Kreuzberg. La Communaut_ turque de Berlin, une association repr_sentant un cinqui_me des 200 000 Turcs vivant dans la capitale allemande, estime que 90 % d’entre eux sont favorables _ l’adh_sion de leur pays d’origine _ l’UE. Beaucoup d’hommes d’affaires la souhaitent. Toutefois, pour Ahmet Iyidirli, candidat malheureux aux _lections l_gislatives du 18 septembre sous les couleurs social-d_mocrates, la r_alit_ est plus nuanc_e. RECONNAISSANCE RENFORC_E “Les gens sont en g_n_ral mal inform_s , d_plore ce moustachu qui r_side _ Berlin depuis trente ans. Il suffit de quelques informations vues _ la t_l_ turque, re_ue par satellite, pour qu’ils changent d’avis.” Ce qui est s_r, estime-t-il, c’est que l’appartenance de la Turquie _ l’Union “renforcerait la reconnaissance de la communaut_ turque en Allemagne” . Forte de pr_s de 2,5 millions de personnes, elle a passablement souffert des retomb_es des attentats terroristes du 11 septembre 2001. Pr_sident de la Communaut_ turque de Berlin, Taciddin Yatkin met un point d’honneur _ d_noncer tout acte de violence commis au nom de la religion. Cet avocat n’en trouve que plus regrettable le fait que les partis conservateurs allemands s’opposent _ l’entr_e de la Turquie dans l’UE “pour la seule raison que c’est un pays musulman” . Il le dit avec d’autant plus d’amertume qu’il est membre de l’Union chr_tienne-d_mocrate, dont la pr_sidente, Angela Merkel, candidate _ la chancellerie, plaide pour un “partenariat privil_gi_” entre Ankara et l’Europe.