Two months after the brutal murder of an Egyptian woman in a courtroom in Dresden, investigators believe the German-Russian immigrant who killed Marwa al-Sharbini was motivated by xenophobia. The case, which has not yet gone to trial, continues to be the focus of intense pressure from abroad. The tragic events were set in motion at a swing set in a plain wooden sandbox in Dresden, a major city in eastern Germany. A huge ash-leaf maple tree casts its shadow. East German-era prefab tower blocks are located next door, and tenants hang their laundry out to dry next to the small playground in the city’s Johannstadt district. Everything is regulated here — even playtime, which is permitted from 8 a.m. to 8 p.m. in the summer months. It was on this playground that Alexander W.* and Marwa al-Sherbini met for the first time on August 21, 2008. He was a 27-year-old Russian-German from Perm; she a 30-year-old Egyptian from Alexandria. Both had been stranded in eastern Germany by chance. They hadn’t encountered each other before — and there was no reason to think they ever would again. But an ominous confrontation ensued following a dispute over a swing, culminating 10 months later with a crime that rattled the Islamic world, battered Germany’s reputation and gave Iranian President Mahmoud Ahmadinejad another excuse to hurl invectives. Steffen Winter reports.